|
|
Double Bind => Robin Nicolas : Removal
Removal - suppression, disparition, détachage, nettoyage, retrait, ablation,
déménagement, renvoi, déposition, révocation, expulsion, enlèvement, transfert,
liquidation - un espace qui se défait pour une voix qui se délie...
Nicolas Robin ne regarde pas le réseau, il le décompose minutieusement par
l’observation. Cet artiste expérimente sur la toile à la manière d’un interlocuteur qui
apprendrait une langue étrangère. Cependant il essaye au fil du temps d’inventer
une grammaire nouvelle, une syntaxe propre au temps de la rencontre qui
dépasserait la mièvrerie, le bruit des bavardages et des échanges visuels. Entre
l’archéologue et le chirurgien, il ouvre, coupe, taille, gratte la surface des flux pour y
déceler la matière première vivante, voire les obsessions, et tente point après point
de relier les éléments souvent épars, en décompositions et hétérogènes. Cette
performance s’entrevoit comme une sorte d’ invitation à construire pas à pas,
prudemment son langage. Elle s’analyse aussi comme une tentative de suturer l’un
(la présence de la femme invitée) et l’autre (une image captée lors de ses
navigations ultérieures) dans l’instant même de la connexion. Il y a eu, il y a, et sans
doute cette performance donnera-t-elle lieu à un il y aura…
(Cyril Thomas, 1-2009)
Nicolas Robin est un plasticien, assembleur, qui habite à Bruxelles et ailleurs. Ses
oeuvres s’ancrent dans une recherche sur l'intimité et sur une autre communication
par les réseaux. A la frontière entre l'absence et la présence, il explore les flux, les
surfaces, les contradictions même les plus infimes.
"En suspens" http://robinnicolas.net/ensuspens.htm
"Shuffle" http://www.robinnicolas.net/shuffle.mov
"Nicolas Robin" : http://www.facebook.com/friends/?id=1215528384
Removal – deletion, suppression, cleaning, disappearance, withdrawal, ablation,
expulsion, transfer, liquidation, remotion, clearance, elimination, eradication, purge,
riddance, dismissal - The deconstruction of space in response to the release of
voice …
Nicolas Robin does not look at the Internet; he thoroughly breaks it up by
observation. This artist experiments the net with the attitude of a person who learns a
foreign language. However, time going by, he tries to invent a new grammar, a
suitable syntax that should exceed the insipidness, the noise of the chatter and the
visual exchanges. Between the archaeologist and the surgeon, he opens, cuts, sizes,
scrapes the surface of the data-flows to detect its basic life matter, its obsessions,
and he tries to connect one after the other the elements often scattered, in
decompositions and heterogeneous entities.
This performance can be seen as a kind of invitation to build step by step, prudently
his language. It can also be analysed as an attempt to stitch together the one (the
presence of the invited woman) and the other (an image collected during his former
navigations) in the moment of the connection. There was, there is, and this
performance will undoubtedly give its place to a there will be…
(Cyril Thomas, 1-2009)
Nicolas Robin is an artist, an assembler, who lives in Brussels and elsewhere. His
works are anchored in a research on intimacy and communication altered by the use
of Internet. At the border of absence and presence he explores in data-flows and
surfaces even the most negligible contradictions.
"En suspens" http://robinnicolas.net/ensuspens.htm
"Shuffle" http://www.robinnicolas.net/shuffle.mov
"Nicolas Robin" : http://www.facebook.com/friends/?id=1215528384
| 2009-01-12 20:30:31 | bérénice : | c'est chic les boîtes de poizzas sous le vélo |
| 2009-01-12 20:30:44 | bérénice : | pizzas oups |
| 2009-01-12 20:30:46 | clemos : | c'est bien rangé là dedans |
| 2009-01-12 20:30:54 | clemos : | on dirait ma salle de bains |
| 2009-01-12 20:31:06 | JR : | i want to ride it where I like!! |
| 2009-01-12 20:31:08 | frock : | hello : ) |
| 2009-01-12 20:31:14 | clemos : | hello frock |
| 2009-01-12 20:31:21 | bérénice : | tu manges tes pizz dans ta sdb...? |
| 2009-01-12 20:31:24 | clemos : | il est l'heure ! |
| 2009-01-12 20:31:28 | anniea : | un espace qui se défait pour une voix qui se délie... |
| 2009-01-12 20:31:31 | clemos : | TOP |
| 2009-01-12 20:31:37 | bérénice : | yessssss! |
| 2009-01-12 20:31:46 | frock : | should there be sound? |
| 2009-01-12 20:31:49 | JR : | no bloody sound! |
| 2009-01-12 20:31:59 | anniea : | space undone for a voice to be released |
| 2009-01-12 20:32:06 | clemos : | I don't think so |
| 2009-01-12 20:32:13 | frock : | ok tx |
| 2009-01-12 20:32:13 | JR : | get it released NOW! |
| 2009-01-12 20:32:16 | klimoff : | il y a du son ? |
| 2009-01-12 20:32:27 | bérénice : | no |
| 2009-01-12 20:32:49 | clemos : | ils viennent pour ranger |
| 2009-01-12 20:33:08 | anniea : | ils attendent |
| 2009-01-12 20:34:03 | anniea : | vous avez vu? |
| 2009-01-12 20:34:09 | JR : | yeah |
| 2009-01-12 20:34:18 | bérénice : | mes lasagnes crament... |
| 2009-01-12 20:35:25 | klimoff : | hello |
| 2009-01-12 20:35:28 | bérénice : | what's in a bird? |
| 2009-01-12 20:35:31 | klimoff : | yes |
| 2009-01-12 20:35:41 | JR : | i hear voices from beyond! |
| 2009-01-12 20:35:44 | anniea : | j'entends du son |
| 2009-01-12 20:35:50 | frock : | very faint voices |
| 2009-01-12 20:35:51 | clemos : | from far away |
| 2009-01-12 20:35:53 | frock : | hello |
| 2009-01-12 20:35:57 | frock : | barely |
| 2009-01-12 20:36:15 | anniea : | je dois parler de quelque chose d'important |
| 2009-01-12 20:36:19 | frock : | so quiet! |
| 2009-01-12 20:37:01 | frock : | (ah headphones is better) |
| 2009-01-12 20:37:03 | anniea : | je suis sensé traduire, mais je n'entends pas assez |
| 2009-01-12 20:37:15 | anniea : | je vais parler lentement |
| 2009-01-12 20:37:21 | clemos : | ils piquent les boites |
| 2009-01-12 20:37:25 | anniea : | de sorte qu'elle puisse lire mes lèvres |
| 2009-01-12 20:37:33 | JR : | et ze baique |
| 2009-01-12 20:37:41 | clemos : | ils rangent ! je vous l'avait dit |
| 2009-01-12 20:37:49 | anniea : | c'est très important pour moi que vous comprennez ce que je dis |
| 2009-01-12 20:38:10 | bérénice : | quoi? |
| 2009-01-12 20:38:52 | mille : | on est sencé comprendre ce qu'il se dit? |
| 2009-01-12 20:39:03 | anniea : | oh shit |
| 2009-01-12 20:39:07 | frock : | lol |
| 2009-01-12 20:39:27 | bérénice : | mille oui! |
| 2009-01-12 20:39:38 | mille : | pas assez fort!! |
| 2009-01-12 20:39:40 | anniea : | elle me sourit |
| 2009-01-12 20:40:32 | bérénice : | pas a toi a moi |
| 2009-01-12 20:40:34 | mille : | mais...quelqu'un de vous est dans la perf là? |
| 2009-01-12 20:40:41 | anniea : | elle parle toujours la voix, mais je ne l'entends plus du tout |
| 2009-01-12 20:40:42 | clemos : | ils rangent pas; ils piquent tout |
| 2009-01-12 20:40:55 | mille : | moi non plus.. |
| 2009-01-12 20:41:29 | bérénice : | je suis perforé |
| 2009-01-12 20:41:30 | anniea : | elle sourit toujours |
| 2009-01-12 20:41:41 | mille : | quelqu'un sait ce qu'elle dit? |
| 2009-01-12 20:41:46 | JR : | qui ça |
| 2009-01-12 20:41:48 | mille : | mais qui sourit? |
| 2009-01-12 20:41:50 | clemos : | tu peux prendre la table stp |
| 2009-01-12 20:41:52 | anniea : | je me dit, pourquoi je fais ceci? |
| 2009-01-12 20:42:16 | clemos : | prends la je t'ai dit |
| 2009-01-12 20:42:16 | bérénice : | la voix parle mais elle est muette... |
| 2009-01-12 20:42:28 | anniea : | elle me regarde, elle m'entend |
| 2009-01-12 20:42:37 | mille : | ha....c'est la traduction? |
| 2009-01-12 20:42:45 | clemos : | mille : oui |
| 2009-01-12 20:42:50 | mille : | merci!! |
| 2009-01-12 20:42:54 | clemos : | enfin annie traduit |
| 2009-01-12 20:42:59 | mille : | ok ok |
| 2009-01-12 20:43:02 | anniea : | J'avais froid, il pleuvait |
| 2009-01-12 20:43:09 | bérénice : | bérénice=pablo |
| 2009-01-12 20:43:18 | bérénice : | a=b |
| 2009-01-12 20:43:21 | anniea : | et tout d'un coup elle tourne la tête |
| 2009-01-12 20:43:29 | clemos : | clément>=bérénice |
| 2009-01-12 20:43:36 | anniea : | est-ce qu e vous m'entendez? |
| 2009-01-12 20:43:45 | anniea : | j'essaie de vous parler |
| 2009-01-12 20:43:54 | clemos : | ah beh voilà |
| 2009-01-12 20:43:58 | mille : | c'est la fin de l'histoire |
| 2009-01-12 20:44:01 | clemos : | c'est pas trop tôt |
| 2009-01-12 20:44:06 | anniea : | elle tourne la tête et c'est ça l'histoire |
| 2009-01-12 20:44:10 | anniea : | désolée c'est ça |
| 2009-01-12 20:44:12 | clemos : | ya encore un truc à droite |
| 2009-01-12 20:44:21 | mille : | c'est dans le mur |
| 2009-01-12 20:44:24 | mille : | lol |
| 2009-01-12 20:44:28 | bérénice : | nan nan |
| 2009-01-12 20:44:28 | bérénice : | |
| 2009-01-12 20:44:28 | clemos : | non une multiprise |
| 2009-01-12 20:44:35 | mille : | ha oui |
| 2009-01-12 20:44:41 | clemos : | fini ? |
| 2009-01-12 20:44:46 | frock : | ah |
| 2009-01-12 20:45:07 | anniea : | je suis impressionnée |
| 2009-01-12 20:45:08 | clemos : | bravo |
| 2009-01-12 20:45:11 | frock : | that's it? |
| 2009-01-12 20:45:16 | anniea : | super |
| 2009-01-12 20:45:19 | klimoff : | vidé |
| 2009-01-12 20:45:22 | mille : | ils ont pas utilisé l'écran de gauche |
| 2009-01-12 20:45:24 | clemos : | it seems so |
| 2009-01-12 20:45:25 | frock : | clap clap clap clap |
| 2009-01-12 20:45:30 | anniea : | scotché à ma baffle |
| 2009-01-12 20:45:33 | bérénice : | si |
| 2009-01-12 20:45:42 | mille : | vite fait |
| 2009-01-12 20:45:44 | frock : | baffled,annie? |
| 2009-01-12 20:45:45 | clemos : | oui l'écran de gauche |
| 2009-01-12 20:45:55 | bérénice : | il y avait des trucs àngauche |
| 2009-01-12 20:45:56 | mille : | g rien compris ce que c'était à gauche |
| 2009-01-12 20:46:00 | anniea : | si à gauche tout cahngeait aussi |
| 2009-01-12 20:46:12 | frock : | if i could have seen her lips, i might have heard |
| 2009-01-12 20:46:12 | mille : | ha d'accord |
| 2009-01-12 20:46:15 | clemos : | à gauche une sorte de morphing du bruit coloré |
| 2009-01-12 20:46:19 | anniea : | oui, baffled |
| 2009-01-12 20:46:22 | klimoff : | une image abstraite psychédélique !! une dyptique en somme |
| 2009-01-12 20:46:29 | anniea : | wauw |
| 2009-01-12 20:46:35 | anniea : | sais pas quoi dire |
| 2009-01-12 20:46:36 | mille : | d'acccooorrd!! |
| 2009-01-12 20:46:38 | clemos : | c'est beau |
| 2009-01-12 20:46:45 | anniea : | oui beau |
| 2009-01-12 20:46:48 | frock : | it is an experience of being hearing-impaired |
| 2009-01-12 20:46:59 | bérénice : | avec ma connexion j'ai pas entendu grand chose... |
| 2009-01-12 20:47:16 | anniea : | yes and we were led to pay attention |
| 2009-01-12 20:47:19 | bérénice : | mais c à cause de la garrigues |
| 2009-01-12 20:47:40 | anniea : | ce n'était pas ta connexion Bérénice |
| 2009-01-12 20:47:49 | bérénice : | ya pas de replay? |
| 2009-01-12 20:47:56 | anniea : | cette fois ci ça faisait partie de la perf |
| 2009-01-12 20:48:03 | clemos : | no |
| 2009-01-12 20:48:15 | anniea : | demandons à Robin de mettre sa perf en ligne |
| 2009-01-12 20:48:25 | anniea : | comme ça on peut replayer |
| 2009-01-12 20:48:29 | bérénice : | OUI |
| 2009-01-12 20:48:39 | clemos : | ah ça revient |
| 2009-01-12 20:48:47 | clemos : | bizarre |
| 2009-01-12 20:48:56 | bérénice : | freddy |
| 2009-01-12 20:49:00 | anniea : | Robij stp mets la perf online! |
| 2009-01-12 20:49:08 | mille : | on dirait une main |
| 2009-01-12 20:49:25 | klimoff : | au revoir à tous et merci beaucoup robin et ses acolytes |
| 2009-01-12 20:49:46 | mille : | au revoir |
| 2009-01-12 20:49:57 | frock : | bye kilmoff |
| 2009-01-12 20:50:08 | anniea : | hola faites attention, si vous avez fait comme moi, vos sons sont à fond, vos oreilles vont souffrir, si |
| 2009-01-12 20:50:17 | klimoff : | dernier double bind le 26 janvier après ?....... |
| 2009-01-12 20:50:18 | mille : | oui ça y est |
| 2009-01-12 20:50:21 | anniea : | vous ne les mettez pas comme d'hab |
| 2009-01-12 20:50:49 | bérénice : | bises à tous et grazie mille à N. Robin |
| 2009-01-12 20:51:01 | anniea : | grazie mille aussi |
| 2009-01-12 20:51:04 | anniea : | bisous à tous |
| 2009-01-12 20:51:13 | mille : | ciao!! |
| 2009-01-12 20:51:18 | anniea : | merci d'être venus |
| 2009-01-12 20:51:29 | bérénice : | just pleasure |
| 2009-01-12 20:51:30 | mille : | c normal! |
| 2009-01-12 20:51:34 | frock : | thank you robin, thank you annie & clemos, happy new year everyone : ) |
| 2009-01-12 20:51:35 | mille : | voilà |
| 2009-01-12 20:51:45 | frock : | bye! |
| 2009-01-12 20:52:26 | mille : | ciao everybody! |
|